New Haven's Long Wharf Theatre will say goodbye to Sargent Drive location at block party Saturday